Skip to content

He jugado con lobos

The Sierra Morena wolf child case, written as a novel by the anthropologist who recorded it.

He jugat amb els llops

Gabriel Janer ManilaFirst published 2010Catalan

Janer Manila's novel of Marcos Rodriguez Pantoja, the boy sold to a goatherd and left alone in the Sierra Morena, drawn from the interviews behind his doctoral thesis.

A book that moves between extreme harshness and the most subtle tenderness.
Premi Joaquim Ruyra jury, 2009. Translated from the citation in La Galera's press dossier.

Janer Manila met Marcos Rodriguez Pantoja in 1975, at the start of doctoral research on children raised outside human society. Marcos had been back among people for ten years and was working as a servant. Over several months Janer Manila recorded his account of the Sierra Morena, wrote it up as a thesis, and thirty years later made the same material into this short novel.

The telling is first person and stays inside the child's understanding of what is happening to him. Nothing is explained from outside, so the events arrive in the order and the shape Marcos gave them, which is the book's method and also its limit. Catalan reviewers praised the prose and found the narration linear.

It is published as young adult fiction, which undersells what it offers a clinician: a first person account of extreme abandonment by someone who has no theory of what happened to him, and no interest in producing one.

Details

First published
2010
Original title
He jugat amb els llops
Original language
Catalan
Publisher
La Galera
This edition
La Galera, Bridge collection, Spanish translation by Alicia Mulet, 2010
Pages
160
ISBN 13
9788424635206
abandonmentthe childlanguageattachmentfor therapists and clients

Vestibola is not the publisher and takes no fee from any purchase. The link goes to the publisher's own page for the book.